2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--'--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2012'02.17 (Fri)

あっ



あっ!ぼるんぼるんですよ








不調です
クリックしてくれると嬉しいな
人気ブログランキングへ





夏は終わり?
22度の涼しいメルボルン











今日のお題は

「あっ!」
















新学期が始まったオーストラリア


毎週のように


モーニングティー
(カフェで同じ学年のママが集まるの)


ママズランチ
(同じクラスのママが集うの)


ペアレンツナイト
(学校の両親がパブで大騒ぎ)



色々な理由で集まるのよね



3人子供が居ると

かなり大忙し




今朝もモーニングティーに

気合いを入れて出掛けて来たよ



まずは

どこに座ろうかな~?


        


知っている人は居るかな??

        

空いている席の周りには

誰も知っている人がいないなあ~


でもでも

ここががんばり時だよね?




引きつっていようがいまいが

満面の笑み

「ハロー♪Can I join you?」



もちろん聞かれる事は??




What's your name?



アイアム ボルン



Sorry?



あまり聞き慣れない名前だから

聞き返される事が多いのよね






あ~ボルン



Oh.Nice to meet you Aborun.




え?ボルンって???




は必要ないの。。。






ノー、あ~、ボルン、ボルン





何回かのやり取りでようやく

ぼるんだと分かってくれたわ


あっ

気づいちゃった!


意外に多い

この




気をつけなければね




確かにそう思って良く観察すると

結構使ってるね~


っ!私!◯◯。
元気??
~うん明日?大丈夫だよ~。。


っ!ぼるんちゃん?
~来週の水曜日なら~~
~そうなの~??~~
っ!じゃあね~。。。



日本人は

よく使うかもね




気をつけよっと!!







さあこれから続く

英語シャワーの洗礼儀式


に気を付けて


満面の笑みで

戦い抜きますよ~!!!



結局仲良くなるのは

フランス人やスペイン人等の

外国人だったりするのも事実なのよね








最後まで読んでくれてありがとう



どんどん下降中のランキング
今日は何位かな?
クリック  クリック
br_decobanner_20120131185054.gif
がんばるね







素敵な1日をkk-panda-niko0204.gif



スポンサーサイト

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

08:57  |  ぼるん英語学校  |  TB(0)  |  CM(12)  |  EDIT  |  Top↑

2012'02.01 (Wed)

Sea Change





なるほどーぼるんぼるんでーす


クリックしてもらえると嬉しいな♡
人気ブログランキングへ











今日のお題は

「Sea Change」









さて
昨日の記事での

キャンプの場所の

Barwon Headsはね




Sea Changeという

TV番組の影響で

とっても有名になったの!






Sea Changeとは?

都心部で生まれ育った人や家族が

小さな海辺の街に移住する事





日本ではアイターンかな?



たくさんの人が詰めかけて

オシャレなお店

美味しいレストランができたのは良いけれど


土地等の物価も急激に高騰





都心から車で1時間半。。。


う~ん。。

確かに人気が出るのも分かるよね~。。






小さな海の街に移住する事を

Sea Change
IMG_10314.jpg





ではでは

小さな山の街に移住する事は??
















正解は




Tree Change






みなさんは

Sea Change派?

Tree Change派?

それとも

ぼるんと同じく

No Change派?




kk-panda-niko0204.gif
PS;カモっちファミリー
ぼるん家不在中に何処かに旅立ちました

どうしても信じられず探していたら
洋服のままプールに落ちちゃいました








最後まで読んでくれてどうもありがとう

クリックしておくれー♪

クリック  クリック
br_decobanner_20120131184926.gif


がんばるね♡











テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

08:17  |  ぼるん英語学校  |  TB(0)  |  CM(16)  |  EDIT  |  Top↑

2011'12.17 (Sat)

Kris Kringle



おはようぼるんぼるんですよ


クリックありがとうね♡
人気ブログランキングへ





31°で夏日だぞ!
メルボルン







今日のお題は

「Kris Kringle」










クリスマスの時期になると


子供宛のメールにも

we will be doing
a Kris Kringle
(up to the value of $5)

クリスクリングルをしますよ!
(5ドルまで)







ぼるん宛のメールにも

Theme for KK is
"something to get through
the Holidays!!"

KKなんて省略されちゃってるし。。

クリスクリングルのテーマは
「ホリデーで使えるもの」





などなど


Kris Kringle



大にぎわい!!







これね

シークレットサンタ

なんて呼び名もあるけれど


とどのつまりが


クリスマス会


プレゼント交換なのよね!


やっぱり

プレゼント交換って

大人になっても楽しいよね?


何が自分の手元に届くのかな~?ってね。。




子供たちも

ワクワクしながらやっているよ!








この記事を書きながら

来週の

ガールズクリスマスパーティー

Kris Kringle

まだ用意していない
事に

気がついたぼるん


えーっと

テーマは?サマーホリデーに使う物

確か予算は20ドル


どなたか~♪

アイデアを頂戴ませ~!!


もう考えている

時間がございませーん。。。
















ランキングに参加中よ
クリックしてくれるとやる気UP☆
今日は何位かな?

クリック  クリック
人気ブログランキングへ
面倒なのにありがとうね♡







楽しい週末をkk-panda-niko0204.gif



テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

08:17  |  ぼるん英語学校  |  TB(0)  |  CM(16)  |  EDIT  |  Top↑

2011'03.23 (Wed)

がんばるどーーー



おはようぼるんぼるんだよ






今日のお題は
「がんばるどーーー」




メルボルンの日本領事館に行ってきました


実はまだ


在留届けを出しておりませんでした


オーストラリアでは
3ヶ月以上の滞在の場合
在留届を出さなければなりません

万が一出していない場合は
事件・事故や思わぬ災害に
巻き込まれた場合のためにも是非!










のほほんお気楽
ぼるんファミリー


もう。。。
オーストラリアに移住して
2年も経つというのに。。。




在留届が無い場合

もうすぐ始まる
土曜日本語補習校の教科書が配布されません





早速出掛けて行きました



在留届に必要な物は

パスポートのみ

書類にオーストラリアでの緊急連絡先
日本での緊急連絡先等を記入すれば終わりです









日本領事館では


今回の
東北地方太平洋沖地震に伴う

弔問記帳の受付も行われていました


たくさんの
日本人以外の方が記帳してくださっておりました

わざわざ足を運んでくださっていることに

温かい気持ちになりました





帰りのエレベーターで
一緒になったオーストラリア人が

日本への思いや
日本人への尊敬の念を話してくれました





たくさんの人に見守られている日本人

とても光栄です

元気が出ました!




お久しぶりに

kk-0309kumakuro70jump.gif


寺子屋ぼるん






弔問記帳は英語で
sign a condolence book








お悔やみの一般的な英語

お気の毒です
I'm sorry / I'm so sorry


なんと言葉をおかけしたらいいのかわかりません
私が想像できないほどのお哀しみでしょう
I don't know what to say
I can't imagine how you feel






フォーマルな場合

心からお悔やみ申し上げます
Please accept our heartfelt sympathy
Please accept my sincere condolences








今回の事と関連性のある例文

日本の戦後のめざましい復興ぶりは
世界の注目を集めた
The remarkable rehabilitation of postwar
Japan has caught the eye of the whole world.









そして今必要な言葉


くよくよせず、もっと前向きに!
Don't worry. Be more positive!




落ち込んだときでも、あきらめてはならない
Don't give up when you get discouraged.




一歩ずつ前進していこう
Go forward step by step.



何があってもがんばろう
Step to it whatever happens












がんばるどーーー
I also do my best








今日も素敵な一日を♡


kk-tensi-s.gif




クリックありがとうね!
今日は何位かな?
クリック  クリック
人気ブログランキングへ



テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

06:47  |  ぼるん英語学校  |  TB(0)  |  CM(12)  |  EDIT  |  Top↑

2011'02.15 (Tue)

ピジョンホール



ぽっぽっぽ♪ぼるんぼるんだよ~






今日のお題は
「ピジョンホール」





これは
知っている人の方が多いと思うので

ぼるんを笑ってやってね!!









先日息子ちゃんの学校で

「ピジョンホールに書類をお願いします!」




ピジョンホール?

Pigion Hall???



日本語でも英語でも?なぼるんkk-0209kumapi-hatena.gif



きっと
ピジョンホールと呼ばれる教室があるんだわ!

コンサートホールのように大きいのかしら?

この学校で大きな講堂は見た事が無いわよねえ。。。




そう思って
狭い学校の中を探していたの

kk-mido.gif




どこにも

ピジョンホールという言葉が見つからないkk-0209kumapi-hatena.gif




受付で聞いてみたのよ


「ピジョンホールってどこですか?」kk-0209kumapi-hatena.gif



「そこの目の前のあの棚よ!それぞれに名前が書いてあるから」




ん????

この棚の事?
IMG_7201.jpg



そうなんです!



ピジョンホールって

Pigionhole


ここに
学校からのお便り等が入れられているんです!




知らなかった~



恥ずかしい。。。




きっと受付の人はまさか
コンサートホールのような
大きな講堂を
ぼるんが
必死で歩き回って探しているとは
思わなかったんだろうなあ。。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

kk-0309kumakuro70jump.gif
★ 寺子屋ぼるん ★
ぼるん自身がお勉強した事です

Pigionholeとは?

鳩小屋の出入り穴

職場や学校でよく見かける
小さな仕切り棚の事なんだって~

知ってた?
皆知ってたね?ごめんね。


      

ふと。。。
昔から憧れていた伝書鳩を想像したのはぼるんだけ?

伝書鳩がこの箱に
お手紙を入れてくれる。。

そんな乙女な思い
抱えてしまった自分が恥ずかしい。。


ちなみに伝書鳩はcarrier pigeon(キャリアーピジョン)です

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー





ほーーーー!

毎日が勉強と修行でございます



娘ちゃんの学校では
机の引き出しも
ピジョンホールと呼ぶらしいですよ
(仕切りがついているかららしいですよ)




もっと英語を勉強せねば。。。

とっくに8歳の娘ちゃんには抜かされてますからね






がんばったるどーーーー








皆さんのクリックのおかげで3位ですよ!
今日は何位かな?
クリック  クリック
人気ブログランキングへ

今日は独身女性が2人遊びに来るよ!
最近おばちゃん風を吹かせ気味。。
気をつけよ!
今日はお外ランチが気持ちいいかな?


テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

タグ : ピジョンホール

06:57  |  ぼるん英語学校  |  TB(0)  |  CM(16)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。